Prevod od "te perche" do Srpski


Kako koristiti "te perche" u rečenicama:

Ascolta tesoro, se tengo troppo la palla, salta dentro e fa qualche tiro anche te, perche' sono maledettamente carica.
Ako previše driblam, ti preuzmi i zakucaj, jer ovo je sjajno!
Non so se farebbe per te perche' richiede essere normali, per una grande parte del giorno.
Ne znam da li si ti za to, mora se biti normalan veliki deo dana.
Forse ha scelto te perche ha bisogno di te per una missione elevata.
MOŽDA JE TEBE IZABRAO ŠTO TE TREBA ZA NEKI UZVIŠENIJI POZIV.
Hanno piu' effetto su di te perche' ci sono grandi orrori nel tuo passato.
Дементори на тебе највише утичу зато што у твојој прошлости постоје такви ужаси.
E ho assunto te... perche' sei estremamente carina.
Tebe sam zaposlio... zato što si veoma lepa.
E hanno scelto te, perche' sapevano che sarei uscito allo scoperto.
Избрали су тебе. Знали су да ће ме то највише погодити.
Penso di essere arrabbiata con te perche' stai cercando di privarmene.
Mislim da sam ljuta na tebe što mi to pokušavaš uzeti.
Ma lo sto chiedendo a te perche' sei l'unico al quale posso chiederlo.
Ali tražim ovo od tebe zato što si ti jedini od koga to mogu da tražim.
Sei cosi' sicuro che abbia paura di te, perche'?
Siguran si da te se plaši. Zašto?
Ha sentito parlare di te perche'... noi... stiamo insieme e tu non hai sentito parlare di lei perche'...
Èula je za tebe zato što je, ma znaš, obaviještena ti nisi èula za nju zato što...
Ho scelto te perche' credo che tu ce la possa fare.
Izabrao sam te jer verujem kako to možeš izvesti.
Saro' sempre un passo avanti a te, perche' sono tua madre.
Увек ћу бити корак испред тебе јер сам твоја мајка.
Voglio stare con te... perche' tu mi piaci.
Želim da budem sa tobom... jer mi se sviðaš.
E forse tuo padre non comunica piu' con te perche' sa che devi fare quest'ultimo passo da solo.
Možda se tvoj otac ne javlja u Tvrðavi jer zna da ti treba sam da doneseš odluku.
Voglio combattere solo con te perche' ti odio.
Samo s tobom cu se boriti, jer tebe mrzim.
Facile per te, perche visto da qui sembra molto molto difficile.
Lako je tebi da kažeš, odavde izgleda jako, jako teško.
Non e' venuta da te perche' ti voleva.
Nije bila sa tobom zato što te je želela.
E devo complimentarmi con te, perche' i medici... iniziano a credere che tu abbia ragione.
E pa, čestitam, zato što njegovi lekari veruju da si možda i u pravu.
Se Melitta era tanto per te, perche' non hai combattuto con piu' ardore nella sfida di fronte a mio padre?
Ako imaš takva oseæanja prema Meliti. zašto se nisi borio bolje u takmièenju ispred mog oca?
No, sono andata ad una festa con te perche' credevo fossi un banchiere.
Не, отишла сам на журку са тобом зато што сам мислила да си банкар.
Ma ho fatto sesso con te, perche' pensavo che fossi intelligente, divertente e onesto.
Али имала сам секс са тобом зато што сам мислила да си паметан и забаван и искрен.
I tuoi sono ancora arrabbiati con te perche' crei cosi' tanti problemi?
Jesu li tvoji hranitelji još bijesni na tebe, zbog tolikog upadanja u nevolje?
No, sono arrabbiato con te perche' ti amo.
Ne, veæ sam ljut na tebe jer te volim.
E quindi dovremmo fidarci di te... perche' volevi liberare Satana dall'Inferno?
Trebamo ti vjerovati? Zato što si htjela sotonu pustiti iz pakla?
Dovrebbe essercene abbastanza per coprire i debiti lasciati dai tuoi e, inoltre, abbastanza per te, perche' ritornare a scuola.
Ovdje ima dovoljno da pokrije sve dugove koje su ostavili tvoji roditelji, plus, dovoljno da se vratiš u školu.
E se e' cosi' difficile per te, perche' hai smesso di prendere l'antidoto?
I ako ti je tako teško, zašto si prestao da mi pomažeš oko protivotrova?
Secondo te perche' sogno sempre Bigfoot che gioca da quarterback nei Vikings?
Ja stalno sanjam da Jeti igra napadača za Vikinge.
Lo sai, sono venuta a letto con te perche' credevo che tra me e Dixon fosse finita.
Rekla sam ti da sam spavala sa tobom u Vegasu jer sam mislila da Dikson i ja nisko zajedno.
Ma ascolta, e' il libro perfetto per te perche' le prime 5 pagine e le ultime 5 pagine sono tutto il libro.
To je savršena knjiga za vas jer su prvih pet stranica i zadnjih pet stranica cela knjiga.
Bello, yo, secondo te perche' McCoy non si faceva teletrasportare mai?
Što misliš zašto se McCoy nikad ne teleportira?
Ti devo avvisare che... sono qui... che sono venuto da te, perche' mi serve un favore, ed e' uno grosso.
Moram da te upozorim da sam ovde... Da sam došao kod tebe jer mi treba usluga, i to velika.
Sto con te perche' sei l'unico uomo che non ha paura di loro, qui.
S tobom sam jer ih se jedini ovdje ne bojiš.
Secondo te perche' mai... chiunque gli sia stato vicino e' scappato via... o e' stato ucciso?
Zašto misliš da je svako ko mu se ikada približio ili pobegao ili je ubijen?
Le persone si fidano di te perche' sei un leader.
Verovali su ti jer si njihov vodja.
Mio figlio, Jake, mi ha condotto a te perche' vuole che ti aiuti a trovare tua figlia.
Мој син, Џејк, он ме је довео до вас да покуша да помогне да пронађете своју ћерку.
Ed e' una cosa che odi di te, perche' ti rende vulnerabile.
I mrziš to, jer te to èini ranjivim.
Secondo te perche' ci incontriamo in questa caverna?
Шта мислиш зашто се састајемо у овој пећини?
Potrebbero essere deportati, perche' sono stati gentili con te, perche' ti hanno invitato in casa loro.
Možda æe da budu deportovani, jer su bili ljubazni prema tebi, i jer su te primili u svoju kuæu.
E mi dirai di stare meno tempo alla batteria, e piu' con te perche' non ti senti importante come una volta.
I reæi æeš mi da malo o'ladim sa bubnjevima, i da ti se posvetim. Jer æeš se osetiti zapostavljeno.
Non ti preoccupi se e' piu' intelligente di te, perche' sai che lo e'.
Ne brinem se je li pametnija od mene, jer znam da jeste.
Amo i miei lavori e li voglio condividere con te perche' ti voglio bene.
VOLIM SVOJ RAD, I DELIM GA S TOBOM ZATO ŠTO TE VOLIM.
No, verranno a cercare te... perche' e' questo, che gli faro' credere.
NE. TRAŽIÆE TEBE, JER TAKO ÆU SVE DA NAMESTIM.
Oh, dimenticavo: ho un regalo per te, perche' sono una brava zia.
Umalo da zaboravim. Donela sam ti poklon jer sam ja super tetka.
Il mio regalo per te, perche' noi siamo sempre ohana.
Moj poklon tebi, jer mi smo uvek ohana.
Fin da quando ho visto il tuo DNA, ho capito tante cose di te... perche' io ero molto vicino a mia madre.
Èim sam video vaš genetski otisak, vrlo sam mnogo znao o vama, jer sam bio vrlo blizak majci.
Abbiamo chiesto a te perche', perche' sappiamo che sara' in buone mani.
Molimo te, jer znamo da ces se dobro brinuti o njoj.
Sapevo quanto Steve fosse importante per te, perche' so quanto lo era per me.
Знао сам колико Стив значило да вас, јер знам колико он мисли мени.
0.9924590587616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?